to have (something) innate; to be born with
potential; latent faculties; potential capacities
considerably; fairly; quite
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
(your) daughter; young woman
(real) ability; true strength; merit; arms; force
woman; female; feminine gender
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
inborn; innate; inherent; a priori
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
present (e.g. government, administration); current; existing
family; relatives; dependents; household
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(social) position; status
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
time; season; period; phase; stage
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
while; during (the time when)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
restless; fidgety; in a hurry
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
focus (e.g. photographic); focal point
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to take off one's clothes; to undress
upper half of the body; upper body
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up