helmet (of a warrior); headpiece
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
sudden change; complete change
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
counterattack; counteroffensive; counterblow
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be too numerous; to be too much
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to be conceivable that; to be thinkable that
wide turn; detour; the long way around
beyond this point; from now on; after this
detour; circumvention; turning movement
detour; diversion; alternative route
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
head; lead; vanguard; first
violent explosion; bursting
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
deed (esp. negative); act; action; one's doing
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to flare up; to burst into flames
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
heat haze; shimmer of hot air