inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
as planned; according to plan
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
what would (you) do?; what to do about it
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to lock up; to shut up; to imprison
to butt heads; to head-butt
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
shout of abuse; jeers; boos
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
having an immediate effect; taking immediate effect
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
match; game; bout; contest
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
(sense of) hearing; auditory perception
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
entirely; completely; cleanly; snugly
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
sense of smell; olfaction
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
peeling; paring; skinning; parer; peeler; paring-knife
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
(sense of) sight; eyesight; vision
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate