jpdb beta

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1

steam; vapour; vapor

2

after a meal

1

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

3

very small

1

with a crack (e.g. branches, knuckles)

1

part of the garden close to the house; nearby garden

1

training school

2

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

how; in what way; in what manner

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

early morning

5

to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away

1

trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)

1

log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun

8

in very small pieces

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

game; contest; bout

1

they; those guys

1

completely exhausted; dead tired; knackered

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

last night; yesterday evening

6

to grumble; to gripe; to complain

1

stress

4

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

2

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

1

to feel depressed

1

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

to become pale; to turn pale

2

hey!; say!; I say!; I; me

4

well; now; then

3

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

2

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

2

still (continuing); as ever; further

2

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

2

pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing

3

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

damage; breakage

2

manner; style

2

morning; a.m.

1

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

noon; midday; daytime; lunch

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

2

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1