place; position; location; position; standing; status
something like ...; something called ...
always; all the time; constantly; frequently; often
with these words; while saying
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
authenticity; credibility
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
unlimited; endless; boundless; infinite
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty