to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
goes without saying; needless to say; obvious
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to grab at; to grasp at; to clutch at
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to pluck; to pick; to tear
extinction; annihilation; destruction
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
(another's) child; child; kid
via; through; by doing; by means of; using
hair; fur; wool; down; plumage
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to sigh; to breathe a sigh
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to dye; to colour; to color
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit