admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be evident; to be obvious; to understand completely
existence; being; presence
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
abdomen; abdominal region; belly; middle part
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
injury; wound; mistake; accident; loss
does not seem; unlikely; improbable
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to border; to fringe; to hem; to edge
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
forked tree; forked branch
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
trouble; bother; annoyance
to take a breath; to take a short rest
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
that child; that kid; that boy; (arch.) you
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(verbal) message; word (from someone)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
attention; notice; care; caution; advice; warning
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
this sort of; this type of
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself