marriage proposal; marriage talks
to have a talk; to tell a story
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
easy; simple; there's no way that ...
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
ignorant of the ways of the world
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
town; block; downtown; main street; street; road
moment by moment; hour by hour
dirt; filth; stain; blot; spot
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to read the situation; to sense the mood; to read the room
treating someone like a child
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
how can (one) do something
to discuss; to talk together
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
room allocation; assignment of rooms
in one's own way or style
prosperity; flourishing; thriving
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
easy; simple; there's no way that ...
womanly; ladylike; feminine