to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
arm; skill; efforts; ability
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
the person in question; the person themselves; said person
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
the scruff or nape of the neck
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
this sort of; this kind of; like this; such
don't you think?; indicates question
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
first arrival; first in race; suit of clothes
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
basic tone; underlying tone; trend; keynote
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan