emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make a fist; to clench one's fist
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
consequence; outcome; result; blame; fault
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to mind; to care; to worry
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
myself; yourself; I; me; you
number one; first; best; most; game; round
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
objection; refutation; rebuttal; counterargument
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to try to do; to attempt to do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hold a grudge; to hold something against someone
of course; certainly; naturally
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
prince; subordinate Kumano shrine
direct; immediate; personal; firsthand
to hand (over); to deliver in person
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage