to complain; to make a complaint
though; notwithstanding; although
to follow; to come along with one; to accompany
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to blink (one's eyes); to wink; to bat
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to take back; to regain; to get back; to recover
suspicious-looking; fishy
to shift one's attention to; to shift one's focus on
treasure house; storage for valuable property
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to turn one's back on; to be uninterested in
to all appearances; no matter how you look at it
natural; understandable; reasonable; no wonder
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
way of talking; speaking style
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
something; some kind of; for some reason
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
may; might; perhaps; may be; possibly
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to stop walking; to pause
feeling; sense; impression
that's the way it is; such is life
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime