locker room; changing room; dressing room
indication; denotation; designation; instructions; directions
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
first experience (of something); first sexual experience
to lock up; to shut up; to imprison
somewhere; in some respects; in some way
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
book; volume; this; present; main; head; real
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
scene; spectacle; sight; view
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
chair; seat; stool; post; position; seat
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
slowly and quietly; stealthily
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to imitate; to follow; to copy; to emulate
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
loss of strength; exhaustion; weakness