grabbing hold; eagle grip; tight hold
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
excess flesh; surplus fat; flab
body; torso; trunk; build; physique; health
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
tickling; tickle; joke; gag
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
both hands; both arms; ten
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to collapse; to flop (onto)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
prince; subordinate Kumano shrine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
contents; content; substance; matter; detail; import
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic