jpdb beta

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

5

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

princess; consort

9

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

4

seven

1

... years old; age (of) ...

10

this sort of; this type of

1

very young; little; childish; immature

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

body; torso; trunk; build; physique; health

3

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

3

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

16

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

pretty; charming; lovely; adorable

2

stealthily; secretly; in secret

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

of course; certainly; naturally

3

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

7

castle

8

the coming days

1

one hour

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

8

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

7

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

8

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

7

time; hour; period; class

3

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

5

that; those; the

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

5

model; pattern; paragon; exemplar

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

consequence; outcome; result; blame; fault

4

because of; owing to; due to

1

she; her; girlfriend

9

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

10

feelings of guilt

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

31

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1