jpdb beta

to state; to express; to mention

1

with a friendly grin; smilingly

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

distortion; falsification; perversion

1

word; vocabulary

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to be thirsty

1

difficult to ...; hard to ...

1

sourness; acidity

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

2

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

stare; gaze; fixation

1

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

strongly; violently; quickly; suddenly

1

indirection; indirectness

1

at times; occasionally

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

2

drinking straw; straw

4

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

souvenir; memento

2

protest; objection

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to take someone's hand

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

price; cost

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

brooch

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

when; at what point

1

quick work; (clever) feat

1

music box; musical box

2

ornament; decoration

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

anything and everything; all sorts of things; by all means

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

maid

12

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

3