jpdb beta

impatience

1

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

1

letter; missive; note; mail

1

scarecrow; figurehead; dummy

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

redoing

2

decorative string used to hold a kimono sash in place

1

to hang one's head; to droop one's head

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

stealthily; secretly; in secret

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

variation in color (colour); having a different color

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

dark (deep) green

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

1

shocking pink

1

paper

1

fabric; cloth; textiles; measure of kimono material

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

programme; program; plans; arrangements

1

half the amount (of money); half price; half fare

1

weeping for joy; crying with happiness

1

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

eye color; eye colour

1

stuffy; steamy; sultry

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

5

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

yay

1

all members; whole army

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men; woman who likes eating meat

1

bastards; guys; lads

1

takoyaki; octopus dumplings

5

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

rock-paper-scissors (game); janken

1

staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location

2

store; shop

1

deep-fried food (esp. chicken)

1

potato; French fries; chips; sweet potato

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

crêpe

1