dry and rough; desiccated; rustling
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
make-up; makeup; cosmetics
scary; frightening; eerie; dreadful
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
is it?; isn't it?; be; is
sweet voice; seductive voice
prince; subordinate Kumano shrine
please (give me); please (do for me)
opening ceremony (of the school term)
greeting; a fine thing to say
neighbourhood; neighborhood
scene; spectacle; sight; view
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
two times; twice; two degrees
splendid; magnificent; gorgeous
to blow violently; to sweep over; to devastate
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
open; public; official; overt
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
admission; incorporation; enlistment; enrollment
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom