place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to empty; to vacate; to evacuate
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to accuse somebody; to charge someone
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
forcibly; against one's will
basis; foundation; grounds; authority
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to hear a rumor; to get wind of
indeed; really; truly; very much
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(powers of) concentration; ability to concentrate
jealousy; roasted rice cake
if one is unlucky; if one is careless
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
everyone; anyone; no one; nobody
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
poor; low-grade; load; pack; packhorse
leakage; omission; oversight; I; me
to be careful; to pay attention; to take care
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
superior; excellent; brilliant; outstanding
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
at that time; in those days; at that moment; then
all; completely; totally; entirely; thoroughly
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
popular person; favorite; favourite
to go against; to oppose; to disobey; to defy