jpdb beta

as you please; in any way you like; as you wish

1

main guest; guest of honor; guest of honour

1

admiration; wonder; astonishment

1

to be boiled; to be cooked

1

simmering; (boiling) gently

1

marine products; seafood; fish and shellfish

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

mitten

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

primness; prim person; clear soup

1

blessing

1

a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over

1

costume

2

to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted

1

same room; sharing a room; occupying the same room

1

to become speechless; to be at a loss for words

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

hotplate

1

Japanese-style room

1

saucepan; pot; stew; hot pot

5

dining room

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

matter of time; question of time

1

victory celebration party; victory banquet

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

criticism; judgement; judgment; comment

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

full dress; formal dress; uniform

1

(musical) conductor; commander; leader; director

1

waiting room; anteroom; antechamber; green room

1

hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole

1

power of expression; expressiveness; expressive power

1

ringing; sound

1

end of a performance

1

attendance

1

to ask each other

1

next year

1

repertoire; repertory

1

pop music; popular music

1

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

1

audience; spectator; spectators

2

encore

1