unable to move; dead in the water; completely helpless
suffocation; choking; asphyxia
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
open air bath; rotenburo; rotemburo
late at night; at a late hour
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter
courtyard; quadrangle; middle court
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
minimum; at the very least
to go to see (something, someone); to visit
to cramp; to be cramped; to contract
kickboard; flutterboard; float
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to sob convulsively; to heave with sobs
riverside; edge of a river
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
(together) with; -wide; including
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to resume breathing; to come around; to come back to life
trauma (usu. psychological)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
companion; follower; attendant; retinue
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
(school) athletic festival; sports day; field day
graduation ceremony; commencement