to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
awkward; uncomfortable; embarrassing
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
beginning of next week (usu. Monday); early next week
anniversary of the establishment (of)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
apart from that; to return to the topic; enough of that
and (also); both ... and; as well as
lodging together; training camp; boarding house
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
this area; around here; this point; this much; this extent
understood; I see; OK; present; here
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
seaside; seashore; coast; coastland
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to send out; to forward; to show (a person) out
a matter of course; what is to be expected; par for the course
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be overcome with emotion
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to become keen on; to get passionate about
to accomplish; to fulfill; to carry out
goes without saying; needless to say; obvious
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings