horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
direct; immediate; personal; firsthand
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
armoring; armouring; armor; armour
already; now; no longer; not any more
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
come; come now; well; who knows; well now; let's see
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
degree of difficulty; difficulty level
for today; for the time being
to be peevish; to sulk; to pout
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
as before; as ever; as it was originally
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
dishwasher; dishwashing machine; industrial dishwasher
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
rock-paper-scissors (game); janken
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum