soft; tender; gentle; mild; informal; light
minute; micro; detailed; delicate; subtle
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
committee; commission; board; panel; committee meeting
voluntary training; voluntary practice; free practice
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
feeling; sense; impression
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
one day; (on) a certain day
senior high school student
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to feel like; to feel inclined to do
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
how; in what way; by what means
meaning; significance; sense
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
imagination; supposition; guess
no more than; just; only; mere; goes no further than
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to go through the proper procedures; to follow the required steps