to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
key; lock; key (to a problem); clue
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cold; frigid; bracing; dignified
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
samurai on horseback; (medieval) knight
something; nothing (with neg. verb)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
it doesn't matter what; anything is fine
changing clothes; change of clothes
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
afterwards; at a later time; later on; after some time
this sort of; this kind of; like this; such
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
respect; esteem; reverence; honour; honor
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
adds force or indicates command
yes; yeah; hum; hmmm; oof
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
when you get to the destination
room; chamber; apartment; flat; stable
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead