part-time employer; place where one works part-time
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
parking area for bicycles
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to face; to go towards; to head towards
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
remnant; residue; remaining; left-over
operating a cash register
shelf; ledge; rack; trellis
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
guest; visitor; customer; client; shopper
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
business; affairs; duties; work; procedure; task
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
locker room; changing room; dressing room
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
face; visage; look; expression; honor; honour
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
one's frame of mind; way one looks at things
prevention; precaution; protection against
remedy for a cold; cold medicine
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
in; on; at (place); as for; regarding
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
how; in what way; by what means
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
light; illumination; glow; lamp; light