yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
second day of the month; two days
one-eyed; first (in a series); initial
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
go that far; to that extent
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
everyone; everybody; all; everything; all
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to end; to come to an end; to close; to finish
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to follow another's example
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
in that manner; like that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
living; life (one's daily existence); livelihood
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
for one's true nature to come out
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be relieved; to feel relieved
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student