jpdb beta

to cease; to stop; to be over

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

12

to become hungry

1

nikujaga; meat and potato stew

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

fish

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

now; soon; already; yet; further; more

3

three; 3

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

and; and then; thus; and now; and finally

4

before I knew it; next thing you know; when I came to

3

numerical formula

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

rice bowl; tea cup; teacup

1

to paint (draw) a picture

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

artistry; artistic quality; artistic character

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

3

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

being lost for words

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

reaction; response

1

so much; so; like that

4

myself; yourself; I; me; you

11

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

yearned for; longed for; missed

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

9

every day

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

useless member of society; hopeless case; failure

1

meal; dinner; diet

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

all over the country

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

with the exception of; excepting; excluding

2

to be found; to be discovered

2