jpdb beta

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

house; residence; family; household; lineage; family name

14

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

9

and; and then; thus; and now; and finally

8

to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

3

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to draw (conclusion); to deduce; to derive

1

older sister; lass; young lady

6

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

3

results; record; grades; marks

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

8

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

23

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

spot (where one was hit)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

older; senior

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

3

parents; both parents

1

absence; disregard; indifference

1

younger sister

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

8

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

7

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

4

primary school; elementary school; grade school

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

17

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

that is to say; so that means

3

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

10

(not) even once; (not) ever

1