back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
suffix for familiar person
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
respect; esteem; reverence; honour; honor
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
samurai on horseback; (medieval) knight
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
popular name; common name; given name
absolutely; positively; decidedly
meanwhile; in the meantime
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
chime; bell (e.g. doorbell)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
self-consciousness; self-awareness
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
stage; step; level; rank; order; stairs
to differ; to vary; to disagree
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
for today; for the time being
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
your home; your family; their home; (my) home
unconditionally; as a rule
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
even though; despite; when
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense