time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
in the same way as; just like
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
second (unit of time); arc second
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
immediately; right away; at once; instantly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to separate; to part; to divide; to keep apart
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
half the body; half length
difference; variation; difference
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
again; once more; a second time
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)