H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
what; how many; many; a lot of; several; a few
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
living; life (one's daily existence); livelihood
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
imagination; supposition; guess
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
denial; negation; negation (logic); NOT operation
close; intimate; on good terms
won't; hasn't; isn't; won't you
instant; moment; for an instant
in that manner; like that
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
dubious; puzzled; suspicious
face; visage; look; expression; honor; honour
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
to talk; to chat; to chatter