far away; distant place; long ago; far back; by far
such; like that; that sort of; very
impressions; thoughts; feelings; reactions
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
locker room; changing room; dressing room
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
shower stall; shower cubicle; shower room
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
nod; inclination of the head
to rock; to shake; to swing
polite; respectful; reverent
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to make a display of; to show off; to flaunt
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
part-time job; side job; part-time worker; albite
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to think too much; to be over-concerned
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice