large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
great god; gracious deity; miracle-working god
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
river; stream; River; the ... river
pleasant feeling; good vibes
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
memory; memory; recollection; remembrance
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
of course; certainly; naturally
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
B class; B grade; second rate
this sort of; this kind of; like this; such
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
as you were; return to your original position!; er, rather