teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
staff; member (club, society, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to soften; to moderate; to relieve
really; truly; indeed; good grief
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to watch over; to watch attentively
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
be; is; did; (have) done; please; do
at; in; at; when; by; with; and then
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to make oneself available (free)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
while; during; while; although; all; both
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
in succession; one by one
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)