jpdb beta

late at night; small hours of the morning

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

with a clatter; clatteringly

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

2

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

nightdress; nightgown

1

boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up

1

glossy; bright; slick

2

to comb one's hair

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

goddess; female deity

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

9

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

casual; unconcerned; nonchalant

1

gesture; movement; action; acting; performance

2

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

2

continuously; from beginning to end; from first to last

1

unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune

1

too many to count; too numerous to mention

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

love; attachment; lovesickness

1

carnivore; carnivorous animal

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

recovery; undoing; recall

1

such; like that; in that way

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

self-control; self-restraint

1

Oliver

61

Folts; Folz; Voltz

1

sky blue

2

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

4

crime; offence; offense

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

criminal; culprit

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

déjà vu

1

impressive; striking; memorable; impactful

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

2

in one's imagination

3

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

2

title of honour; title of honor

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1