to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
clothier; Western clothes' shop
I've got to be going; I must go
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ready-made; common-law (wife)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
full particulars; the whole story; from beginning to end
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
seaside; seashore; coast; coastland
salty sea breeze; salt wind
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
just because; even if; even though
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
member; participant; attendee; lineup (sport)
popular person; favorite; favourite
celebrity; famous person; public figure; big name
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
although I say; although one might say; although called
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to rescue from; to help out of; to save
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
late at night; at a late hour