influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
telling others; revealing to others; letting out a secret
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
for generations; hereditary; generation after generation
study; research; investigation
personal; individual; private
to concern; to be related
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
confections; sweets; candy; cake
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
throw or throwing technique (sumo, judo)
(giving) instruction; initiation
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
as usual; as always; as before; as ever; still
frequency (of occurrence)
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
trembling with fear; filled with trepidation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
gradually; slowly but steadily
pale; pallid; bluish-white
complexion; colour; color; blood red
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious