to lend an ear to; to listen to
somehow; for some reason; in some way; vaguely
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
Stefan; Stephan; Stephane
to repaint; to paint again
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
measurement error; calculation error
generous; broad-minded; big-hearted
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
something one finds questionable; something one finds fault with
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
first period (e.g. first class in school day)
(degree of) seriousness; level of commitment
their Majesties the Emperor and Empress
straightforwardly; being outspoken
to underrate; to make light of
to tire of playing; to become tired after playing
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
sharp increase; sudden rise
over the top; thickly; heavily; richly
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose