to chuckle to oneself; to gloat (over)
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
fifth day of the month; five days
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
facing; opposite; across the street; other side
it is I who should say so
daring; fearless; intrepid; bold; tough
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League
childhood friend; friend from infancy; old playmate
superior; excellent; brilliant; outstanding
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
three; three years of age
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
at that time; in those days
respect; esteem; reverence; honour; honor
set; set meal; combo-meal; hairdo
order (for an item); request; demand; condition
master; Your lordship; My lord; husband
(somebody else's) parents; both parents
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
Alice; Alliss; Alyce; Arisu