to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
corridor; hallway; passageway
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to shed tears; to (begin to) cry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
at least; at most; (even) just
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
just because; even if; even though
junior high school graduate; middle school graduate
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to recall; to remember; to recollect
transmigration; reincarnation; metempsychosis
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
incident; affair; happening; event
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
God; god; ace; king; superior person
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
the world in general; society; convention
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
memory; recollection; remembrance; storage
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into