ventilation fan; extractor fan
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to get information out of a person; to begin listening
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
sanity; consciousness; soberness
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to disagree; to dispute; to fight (over)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
interior; inside; internal
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
intensification; aggravation
promotion (school, military, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to take (be in) charge of
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
body; physical system; (the) person
good deed; good conduct; benevolence
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
bombshell announcement (statement)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
opening ceremony (of the school term)
busy; hurried; confused; flurried
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
homeroom; form room; form class
serious; important; significant; grave; weighty
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
together with; same; both; all; including ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into