to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to grasp back; to squeeze back; to grab back
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to melt together; to blend together
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
sharp parting remark; parting threat
boy; son; baby boy; young man
punishment; judgement; judgment; decapitation
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to put back in a good mood; to cheer up
older brother and younger sister
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to get out of bed; to show a leg
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to wind around; to wrap around; to coil around
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to come to see; to come to understand; to regain sight
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre