white flag; truce flag; surrender flag
to get off one's backside; to bestir oneself
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
(animal) collar; necklace; choker
plate (often as in "tectonic plate")
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
boisterously; roughly; briskly
finish; end; completion; result
(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (somebody) as if they were a pet
decapitation; decapitated head
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be too numerous; to be too much
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
penalty; sentence; punishment
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
discretion; consideration; allowance
strict; rigid; exact; fair; impartial
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to trip someone up; to pull the carpet from under
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
self-indulgence; doing as one pleases
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
feminine; womanly; female
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
through; non-stop; direct; going straight to
previous day; day before; eve; prior day; preceding day