suffix appended to someone else's family members
painful; being sorry; feeling sorry
wish; desire; request; prayer
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be evident; to be obvious; to understand completely
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
exhausting work; hard work; severe duty
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
as (much) as possible; as (far) as possible
gentle; mild; meek; tender
important; essential; significant; major; key; principal
with a bang (clash, bump)
dripping with sweat; bathed in perspiration
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
bag; satchel; briefcase; basket
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
already; now; by this time; quick; early; fast
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
youthful; young; young-looking
to feel shy; to be bashful; to blush
under the blazing sun; in sweltering heat
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
at once; immediately; without delay; promptly
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
with a rustling sound; (rummaging) around
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point