to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to breathe out; to exhale
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
bed bath; sponge bath; blanket bath; toilet
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
being dead drunk; drunken stupor
to train; to discipline; to teach manners
to get distracted; to jump off the track
since some time ago; for some time; for quite a while
don't worry; there's no need to worry
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
geranium (Pelargonium x hortorum)
essential oil; volatile oil; refined oil
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
entirely; completely; cleanly; snugly
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
pitiful; pathetic; painful (to look at)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to try all possible means
peacefully (sleeping); quietly; soundly
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to cross the line; to go too far
whispering into a person's ear
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet