counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
coronation ceremony; enthronement
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
coach and four; four horse coach
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
essential; important; crucial; vital; main
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
retainer; attendant; escort
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
white horse; unrefined sake
horse tack; horse gear; harness
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
relatively; comparatively
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be tired of waiting; to wait impatiently
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
how; in what way; by what means
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
charge; rush; dash; assault; attack
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
fall; sinking; surrender; capitulation
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to call each other; to call out to one another