(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be helpful; to be useful
entirely; completely; all; nothing but
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
sensation; feeling; tendency; propensity
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
oh; right; I see; OK; gotcha
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
discouragement; despondency; dejection; disappointment
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to go together; to go in company (with); to go along (with)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
one by one; each; every; at intervals of
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
wind and waves; discord; trouble; hardships
loungewear; comfortable clothing worn at home
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to put on (coat, gown, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time