knowing; (an) acquaintance
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
personage; person (deserving of respect)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
(another person's) younger sister
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to have an eye on; to zero in on
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
several times; once or twice
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
strongly; violently; quickly; suddenly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
family a woman has married into
person who has great confidence (faith) in himself
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
lapis lazuli blue; bright blue; azure
sweet (voice, fragrance, etc.)
mother's side (of the family)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong