to grimace; to make a wry face
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to have a stuffed nose; to have a stuffy nose
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
carrying out one's original intention
major incident; major happening; big scandal
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
curtain; bunting; act (in play)
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
deliberate hindrance; obstruction
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to make an enemy (of); to antagonize
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
clearing one's throat; cough
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
wherein; therein; thereinto
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
leaving everything up to someone else
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
young wife; young married woman
to come out; to appear; to turn up; to emerge
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
adopted child (usu. male); son-in-law
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
another time; some other time