tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
free time; time at leisure
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
society; public; community; social studies
physical education; PE; gym (class)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
leisure time; idle moment
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to mount (animal behaviour); to assert dominance
it's probably so; it stands to reason
seventh day of the month; seven days
what date?; what's the date?; when?
several times; once or twice
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
sixth day of the month; six days
six; six years of age; six o'clock (old time system)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to some degree; up to a point; to some extent